Cantonese Ministries (CM)
粵語堂/廣東話/廣州話/白話/廣府話

Sarah Hong
洪凱明傳道
Cantonese Ministries Pastor

shong@paznaz.org
626.351.2477
626.344.8430

粵語堂奉獻
Give to this Ministry

認識我們: Know More About Us

歡迎您來到培城第一宣聖會, 我們位於洛杉磯 Los Angeles (LA) District，
培城第一宣聖會是一個跨年齡層，跨文化和充滿使命感的教會。
我們愛上帝，愛人，愛研讀聖經。
我們有粵語事工、英語事工、華語事工、西班牙語事工、亞美尼亞裔事工及韓語事工，
我們期待與你一起在本地並普世使命上參與耶穌基督的工作。

我們的宗旨: Mission Statement

竭力認識並在社區及天涯比鄰參與基督的使命。

我們的願景: Vision Statement

學主樣式，參與使命。

地址: Address

3700 East Sierra Madre Boulevard, Pasadena, CA 91107
Office辦公室: 626.351.2477
Cell手提: 626.344.8430 (留言必覆)

每週活動: Weekly Activities

主日 Sundays
粵語主日學 Sunday School
9:30-10:15 am
新娘房 Bridal Room

備有孩童照顧 Sunday School for all ages are available in English

主日崇拜 Worship Service
10:30 am
副堂 Lee Chapel

英語崇拜同步進行 English worship available at 10:30 am in the Sanctuary.

喜歡打羽毛球/乒乓球嗎？
我們崇拜之後在教會體育館會有打羽毛球時間!
Please join us for badminton or table tennis fun after the Sunday service.

請瀏覽以下報名表: Form
Please fill out the form above.

培城宣聖會粵語堂有關新冠肺炎的安排 In response to COVID 19

詳情請參閱：Google Document

粵語崇拜將會在YouTube進行直播, 影片會於星期一上載至臉書Facebook網頁。
1. Youtube : PazNaz Canotonese Ministries
2. 臉書Facebook: 打開面書程式, 搜尋 PazNaz Cantonese 或點擊進入以下連結: facebook.com/PazNazCantonese

暫停實體崇拜，不停相愛，我們會繼續透過電話及社交媒體彼此相顧、激發愛心，勉勵行善。

弟兄姊妹平安，南加州地區是重要的華人聚集地區，來往中美兩國的人員以及學生眾多。鑑于最近國内爆發的新型冠狀病毒疫情，已經證實蔓延多個國家。美國最近也出現確診病例。教會弟兄姊妹需要保持高度警惕。傳染疾病當前，人人有責，出現發燒，咳嗽等感冒症狀，請戴好口罩，主動和周圍人隔離，立即就醫i療，减少可能疫情擴散。 如果您最近曾經出入遠東地區，特别是武漢地區的，請注意自己身體狀況。若您剛自遠東地區回來請在家中自我隔離兩週並盡量減少外出。週日講台信息教會將於第二天週一上傳至網頁，弟兄姊妹可以在家中敬拜聽取信息。若有身體出現類似症狀請立即通知自己的家庭醫生以及教會。

Please take precautions:
Due to the outbreak of the Novel coronavirus, we kindly ask all who has traveled to or from Asia/China area to seek medical care if there are symptoms of flu or respiratory illness and stay home. If no symptoms, we recommend self-quarantine for two week before going to public areas or coming to church meetings. Thank you.